Grilled tex-mex chicken breast topped with lettuce, onion, tomato, and mayo